GUIDO: Carla, hallgass meg, itt egy nagy félreértés történt!
CARLA: Egyetértek.
GUIDO: Én soha nem kértelek, hogy válj el a férjedtől!
CARLA: Úgy látszik, csak én gondoltam mást a kapcsolatunkról.
GUIDO: Nem, nem, hallgass meg! Figyelj, én nagyon szeretlek téged! Miért bonyolítsuk túl ezt a szerelmet? Ami köztünk van, az olyan egyszerű!
21. ZENE - CARLA DALA
CARLA: Persze, Guido. Egyszerű.
EGYSZERŰ A CSÓK, MI SZÁDHOZ ÉR
EGYSZERŰ, DE CSAK TIÉD
EGYSZERŰ A SZÓ, S AZ ÉRINTÉS
EGYSZERŰ EZ
DE MINTHA MÉGSEM ÉRTENÉD
GUIDO: Carla! Carlissima!
(Carla dala alatt egészen hátul belép Claudia, lassan jön előre. Végszóra beér és majd az írott helyen megszólal.)
CARLA: EGYSZERŰ A SZÓ, HOGY VÉGET ÉRT
EZ ÍGY EGYSZERŰBB TALÁN
NEM ÉGET A LÁNG
VÁR EGY EGYSZERŰBB VILÁG
ÉS CSAK EGYSZERŰEN LÉP A LÁB
CSAK LÉP TOVÁBB
EGYSZERŰ E LÉT
FENT A NAP ÉS A HOLD ÉS AZ ÉG
OLY SZIMPLÁN HANGZIK, MÉGIS FÁJ
GOOD BYE.
CLAUDIA: Párizsban élek egy Michel Boulon nevű férfivel...
CARLA: EGYSZERŰ A CSÓK, MI SZÁDHOZ ÉR
CLAUDIA: Michel 53 éves. Befektetési tanácsadó, nagyon jóképű, elbűvölő, gazdag. A ház, amiben élünk a Parc Monceau-ra néz.
CARLA: EGYSZERŰ, DE CSAK TIÉD
CLAUDIA: Amikor nem filmezek, fél nyolc körül kelek, Michel-lel reggelizek, aztán, ha az idő jó, elsétálok a Waker Stúdióba a Place Clichy-n, ahol táncórát veszek. Ebédelni általában egy kis bárba megyek az iskola pincéjébe. Ebéd után színészmesterség órára megyek.
CARLA: NEM ÉGET A LÁNG
CLAUDIA: Engem a színészet érdekel, Guido. És Michel megérti ezt. Michel nem vonja el e figyelmemet. Döntéseket hoztam az életemben. Tudom, mit akarok.
CARLA: OLY SZIMPLÁN HANGZIK, MÉGIS FÁJ
GOOD BYE
(Luisa jelenik meg szintén egészen hátul és jön előre már az előző beszélgetés alatt és végszóra ér be s szólal meg.)
CLAUDIA: Ciao, Guido. (Claudia kimegy.)
CARLA: Ciao. (Carla kimegy.)
GUIDO: Luisa! |
|