Hajósinas (Próza): Föld! Föld!
Rodrigo (Próza): Föld? Fööööld!
Kolumbusz: Itt vagyunk! Ki mondja még,
hogy tévedés, hogy tévedés?
Partra szállunk! Indulás!
Megtaláltam Indiát!
Rodrigo: Itt vagyunk! Ez őrület!
Ki mondja még, hogy tévedett?
A számítása nem hibás:
megtalálta Indiát!
Kolumbusz: Előszobáról előszobára
jártam éveken át hiába,
Istenem, köszönöm, hogy végül
eljuthattam Indiába!
Tengerészek: Itt vagyunk! Ez őrület!
Ki mondja még, hogy tévedett?
A számítása nem hibás:
megtalálta Indiát!
Kolumbusz: Előszobáról előszobára
jártam éveken át hiába,
Istenem, köszönöm, hogy végül
eljuthattam Indiába!
Itt vagyunk! Ki mondja még,
hogy tévedés, hogy tévedés?
Partra szállunk! Indulás!
Megtaláltam Indiát!
Tengerészek (egyidejűleg):
Itt vagyunk! Ez őrület!
Nem tévedett!
A számítása nem hibás:
megtalálta Indiát! |
|