Santangel: Felség, hallom, fogadni készül
e hóbortos hajóst!
Felség, nincsen semmire pénzünk,
nem tudok kivetni több adót!
Talavera: Felség, hallom, fogadni készül
e szédült tengerészt!
Felség, kérem, gondolja jól meg,
nézze az egyház érdekét!
Santangel: Felség, ha már fogadni készül
e szédült tengerészt,
honnan lesz rá pénze, hogy aztán
fizesse számtalan emberét?
Talavera: Felség, ha már fogadni készül
e hóbortos hajóst,
emlékezzék szavamra, kérem:
az új eszmék mindig is lázadók!
Izabella: Uraim,
megnyugodhatnak,
még nem történt semmi,
de én döntöm el majd,
hogy mit fogunk tenni!
És bárhogy is döntsek
és bármikor döntsek,
se vádat, se vágyat
már ne halljak többet!
S ha üres a kincstár,
az nem az én dolgom,
s ha nem véd az egyház,
majd megvéd a trónom,
mert én döntöm el majd,
hogy mit fogunk tenni,
de megnyugodhatnak,
még nem történt semmi! |
|