[ Musical gyűjtemény ] -> My Fair Lady ~ Miért nem beszélünk szépen

| «« Előző szám |  « 1/15 »  | Következő szám »» |

Higgins: Hallgasd hát a züllött járdavirág, Hogy nyúzza-zúzza nyelvünk minden szavát, Az gyilkos, és tettéért lógni kell, Ki anyanyelvét trancsírozza fel. Eliza: Héhé! Higgins: Héhé! Micsoda hang! Íme modern iskoláztatásunk, Nyelvtorzító barbárokat gyártunk! Pickering: Megbocsásson Uram, de ő csak egy rossz példa! Higgins: Pokolra vele! Úgy gagyognak angolul, Hogy az ember megvadul, Ó, a szórend felháborító! Szólj, ha nincs helyén egy szó! Járókelő: Rád röhögnek, marha jó! Higgins: Marha itt e szó csak fokozó! Machester és Birhmingham, Mily kiejtés szentisten, A fíínomat azt úgy ejtik, finom. Soking, botrány, skandallum, Ó e szótag... Eliza: Na bumm! Higgins: Bumm! Micsoda beszéd ez? Becsuáni, nyám-nyám, pápua? Na bumm és zutty, mily fertelmesen rúg, Kannibálok vakkanthatnak úgy! Miért nem beszélünk szépen, ízesen és jól, Sok olcsó durva frázis, oly fülrepesztőn szól Ki nem szónok, mint a híres honatya, Eden lord, Az jobb, hogyha krumpliszsákot hord! Pickering: Már megbocsásson! Higgins: Egy angol tag nyelvjárása, Abszolút beskatulyázza, Megmondom, hogy kutyapecér, avagy tag a felsőházba', Szép, csúnya, argó közt a különbség oly nagy, Egy szót szólj megmondom, hogy ki vagy. Az ember szédül, nem épül, hogy végülis, hogy beszél a nép. Van százfajta szlengünk, és egyik se szép A jassznyelv, a jazznyelv, a sportnyelv oly csúfbeszéd! Hát még az amerikai szleng! Miért nem beszélünk szépen, ízesen és jól, A talján, az még hagyján, ha a két kezével szól, A germán akár egy medve, böfögi, hogy 'ja wohl', A francia bármit mond, egyértelműen mondja, de kétértelműen hangzik, A katalán úgy karattyol, és a görög nyelve görget, A héber viszont visszafelé forgat ódon könyvet, Megnyúzzák az angolt és a magyart úgyszintén, Miért nem beszél Ön, Ott lent meg itt fönt, Úgy, mint én!

| «« Előző szám |  « 1/15 »  | Következő szám »» |