[ Musical gyűjtemény ] -> Sztárcsinálók ~ Britannicus balesete
| «« Előző szám |   « 11/29 »  | Következő szám »» |

Poppaea:
Extra adag lett, ahogyan rendelted.
Ez Jupitert is földhöz vágná.
S ha jól meggondolom, tán jobb, ha nem tudom,
Hogy ki az, aki ettől majd elszáll.
Bandatag:
Senkinek se jó az indiszkréció,
A lapok reggel úgyis közlik.
Vedd úgy, hogy játék az egész,
És fő az egészség.
Hallgass, és sokáig fogsz élni.

Néró:
Britannicus, testvérem!
Hadd halljam csak még egyszer a dalt,
Mellyel a versenyben nemrég legyőztél.
Britannicus:
Esküszöm, te jobb voltál.
A zsűri túl jó volt hozzám.
A győztes dal egy suta tákolmány.
Néró:
Légy férfi, és vezesd elő! Halljuk!
Britannicus:
A létezés csak egy múló pillanat,
Csupán egy cérnaszál, amely könnyen elszakad.
Jön az elmúlás. Jön az elmúlás.
Néró:
Bravó!
Britannicus:
A földi kép, csak egy röpke hangulat
Hisz úgyis ránk talál a végső alkonyat.
Jön az elmúlás. Jön az elmúlás.
Néró:
Kiszáradt a torkod. Igyál!
Aztán éneklejük el együtt a refrént.
Britannicus:
Jön az elmúlás. Jön az el-mu-llás..

- Az infarktus, az jön ily hirtelen.
- A túlzott izgalom, talán az ragadta el.
- Nagy volt a lámpaláza.
- Hisz ritkán szerepelt.
- Azok a hülye versek! Hát mert mindig csak a versek?
Néró:
Drága jó Britannicusom, fájdalmam végtelen,
Érzem szólni sem tudok.
Agrippina:
Figyelj csak, kisfiam!
Néró:
Tessék, mama?
Agrippina:
Aggódom érted.
Seneca:
Milyen furcsa baleset?
Agrippina:
Vigyázz magadra!
Seneca:
Ez túl sok lesz neked.
Sokat vállalsz!
Néró:
Miattatok! Csak hogy becsüljetek!
De most valóban nagyon szenvedek,
El innen, el! Mielőtt szívem megreped.

Tiggi!

Tigellinius:
Néró, te lennél az, mi történt veled?
Felhős homlokod, és könnyes a szemed.
Néró:
Otto, barátom, hadd szorítsam meg!
Látod, felkavart e szörnyű gyászeset.
Tigellinius:
Gyászeset? Bocsáss meg!
Hadd mutassam be hitvesem!
Poppaea:
Poppaea.
Tigellinius:
Róma legszebb asszonya.
Poppaea:
De mondd meg, ha nem titok, kit gyászolsz, uram?
Néró:
A drága Britannicust elvitte egy szívroham.
Tigellinius:
Hajszás életünkben közismert betegség.
Jöjj, nálunk megtalálod lelked békéjét.
- Poppaea! Rohadt szuka!
- És Néró, a becsvágyó mondja.
- A fiacskád nem volt a legjobb választás.

-Néró! Néró!
- Jön. Majd jön.

| «« Előző szám |   « 11/29 »  | Következő szám »» |