Első lány:
Hé, te, minden itt van, amire vágysz!
Hé, te, nem csalás ez, amit látsz!
Hé, te, mily merészen dagad a zseb!
Hé, te, a pénzedet is beteheted!
Jöjj hát, szépfiú, a gyönyörűség tied lehet!
Élvezd az életet, a szerelem édes ízét!
Jöjj hát, szépfiú, te leszel most a hercegem!
Az ára csak egy ezüst, de a pénzt előre kérem!
Sadler:
Jaj, te édes, szép kisasszony,
Esküszöm, hogy többet érsz,
De hol van Will, az én barátom,
Shakespeare úr, a nagy színész?
Első lány:
Hé, te, adok egy jobb ajánlatot!
Hé, te, a húgomat is megkaphatod!
Hé, te, az élet úgyis oly rövid,
Hé, te, dugivugizzunk hajnalig!
Első és második lány:
Jöjj, hát, szépfiú, a gyönyörűség tiéd lehet!
Élvezd az életet, a szerelem édes ízét!
Jöjj, hát, szépfiú, te vagy itt most a hercegünk,
Ha pénzed nincs elég, majd mi levetkőztetünk.
Sadler:
Küldetésem Shakespeare úr,
Ki jó barátom, s elszökött.
Várjatok, ha meglelem
A nagy színészt, majd eljövök.
A csábbabáktól részegen,
Ha forr a vér, megáll az ész.
De hol van Will, az én barátom,
Shakespeare úr, a nagy színész?
Első lány:
Bolond ez, biztos, nem beteg.
Második lány:
Vidéki bunkó, kicsit meleg.
Hisz hallod, valami seggre megy!
Első lány:
A sok rohadt buzi! Rontják az üzletet!
Seal:
Csitt, balga lányok! Az úr színészt keres!
Egy szponzor többet ér, mint egy művelt nemes!
|
|