FŐEUNUCH:
Bájos kis otthon, édes kis ház,
Feleség, ágyastárs, két bohó srác!
Boldog, ki így él, fogadd el hát
Egy életunt eunuch csodálatát!
Szép, szép, oly szép így élni a boldog időt!
Szép, szép, túl szép, mert aki szeret, az sebezhetőbb!
Egyiptom földjén születtem én,
Itt herémtől megfosztott a kegyetlen kés.
A művelet kínos, de csak egyszer fáj,
Azután mindenen kívül vagy már!
Gondold meg, Ethán, micsoda kárpótlás azért a néhány vágásért! A világ legjobb nőivel hancúrozhatok, enyém a játék, másé a kár. Hát van ennél szebb?
Szép, szép, oly szép, ha valaki férfiként él!
Szép, szép, túl szép, a kérdés, hogy meddig él!
Pártfogók nélkül nem sokat érsz,
Nálad is elkél a baráti kéz!
Egy nagyszerű asszony felfigyelt rád,
Elhoztam titokban ide hozzád!
Fogadd őt tisztelettel, Ethán! Sokat tud arról, akiről írnod kell. De aztán ne feledd: Bizalmat bizalomért! Mi ketten idegenek, jövevények vagyunk Jeruzsálemben, segítsük egymást! Nekem hivatalom van, neked hatalmad! Írásoddal naggyá teheted az embereket. Tán ez az asszony is ezért akar beszélni veled!
|
|