SPITTIGUE: Hah! Itt vannak az elfajzott gyermekek!
Hah! Itt vannak, ezt felfogni nem lehet!
Bah! Hiába vigyáztam becsülettel rátok!
Trah! Ide jutottatok mocsári virágok!
CHARLEY és JACK: Node! Uram!
KITTY: Ácsi a bácsi!
ANNIE: Atyám a gyám!
SPITTIGUE: Hogy kerültetek ide?! Tessék?
KITTY és ANNIE:
Amikor olvastuk a levelüket,
szívünkben szót kért rögtön a becsület,
miközben elküldtük az igeneket,
magunkba néztünk merészen.
És amit ott láttunk, ó, csuda-csoda,
Oda volt firkálva, jaj valahova:
nyugodtan indulhattok ti el oda.
Bizony ez így volt egészen.
Hát eljöttünk, mivel a nagynéni,
a majmoktól megérkezett.
De ha a néni nem jött volna,
mi sem jöttünk volna.
Bácsi, érti ugyebár már?
SPITTIGUE: Lám-lám-lám eljöttek, mivel a nagynéni,
a majmoktól megérkezett.
De ha a néni nem jött volna…
CHARLEY és JACK: Ők sem jöttek volna.
KITTY és ANNIE: Bácsi, érti ugyebár?
CHARLEY és JACK: Bácsi, érti ugyebár?
EGYÜTT: Bácsi, érti ugyebár már?
|
|