Pap 1: Good Caiaphas, the council waits for you,
The pharisees and priests are here for you!
Kajafás: Ah gentlemen, you know why we are here
We've not much time and quite a problem here
Emberek: Hosanna! Superstar! Hosanna! Superstar!
Annás: Listen to that howling mob of blockheads in the street!
A trick or two with lepers and the whole town on its feet
Papok: He is dangerous!
Emberek : Jesus Christ Superstar…
Papok: He is dangerous!
Emberek: Tell us that you're who they say you are…
Pap 2: The man is in town right now to whip up some support
A rabble rousing mission that I think we must abort
Papok: He is dangerous!
Emberek: Jesus Christ Superstar…
Papok: He is dangerous!
Pap 2: Look, Caiaphas - they're right outside our yard
Pap 3: Quick, Caiaphas - go call the Roman guard...
Kajafás: No wait - we need a more permanent solution to our problem...
Annás: What then to do about Jesus of Nazareth
Miracle wonderman - hero of fools?
Pap 2: No riots, no army, no fighting, no slogans...
Kajafás: One thing I'll say for him: Jesus is cool.
Pap 1: We dare not leave him to his own devices
His half-witted fans will get out of control
Pap 3: But how can we stop him? His glamour increases
By leaps every minute - he's top of the poll.
Kajafás: I see bad things arising
The crowd crown him King which the Romans would ban
I see blood and destruction
Our elimination because of one man
Blood and destruction because of one man!
Papok: Because, because, because of one man!
Kajafás: Our elimination because of one man!
Papok: Because, because, because of one, 'cause of one, 'cause of one man.
Pap 3: What then to do about this Jesus-mania?
Annás: How do we deal with the carpenter king?
Pap 3: Where do we start with a man who is bigger
Then John was when John did his Baptism thing?
Kajafás : Fools! You have no perception
The stakes we are gambling are frighteningly high!
We must crush him completely
So like John before him, this Jesus must die
For the sake of the nation this Jesus must die
Papok: Must die, must die, this Jesus must die
Kajafás: So like John before him, this Jesus must die
Papok: Must die, must die, this Jesus must, Jesus must, Jesus must die!