[ Musical gyűjtemény ] -> Mozart (Mozart) ~ Eine ehrliche familie
| «« Előző szám |   « 7/24 »  | Következő szám »» |

Aloysia: Ich sang dem Grafen vor.
Cäcilia Weber: Und dann ...?
Aloysia: ... rief er: "Venez!”
Er sah mir in die Augen.
Cäcilia Weber: Und?
Aloysia: In's Dekolleté.
Er griff mir untern Rock.
Cäcilia Weber: Und dann...?
Aloysia: Ich ging.
Cäcilia Weber: Warum?
Aloysia: Er war mir widerlich.
Cäcilia Weber: Was sind meine Tochter
doch dumm!
Keiner, der uns noch was leiht.
Kein Geld mehr
fürs Kartenspiel.
Und die Kinder haben
kein Familiengefühl.
Die eine singt, doch setzt sie
ihr Talent nicht um.
Die andre faul,
die dritte hässlich,
die vierte zu dumm.
Cäcilia Weber & Töchter: Eine ehrliche Familie
hat es nicht leicht,
denn mit Fleiss und Anstand
wird nur wenig erreicht.
Unschuldig verarmt
erwartet sie einen Mann,
der die ehrliche Familie
retten kann.
Fridolin: Mein Weib, wir sind saniert!
Cäcilia Weber: Wie das?
Fridolin: Hört alle her! Mozart ist hier in Mannheim.
Cäcilia Weber & Töchter: Wer?
Fridolin: Dukatenschwer!
Ich lud ihn ein. Er kommt.
Cäcilia Weber: Aloysia!
Aloysia: Warum ich?
Fridolin: Ein junger Komponist...
Cäcilia Weber: ... ist einfache Beute für dich!
Fridolin & Cäcilia Weber: Keiner,
der uns noch was leiht.
Kein Geld mehr
fürs Kartenspiel.
Und die Kinder haben
kein Familiengefühl.
Cäcilia Weber: Constanze, mach dich hübsch!
Constanze: Warum?
Cäcilia Weber: Nur nichts riskiert!
Beisst er beim einen
Köder nicht, ...
Fridolin:... wird der nächste probiert.
Fridolin, Cäcilia Weber & Töchter: Eine ehrliche Familie
hat es nicht leicht,
denn mit Fleiss und Anstand
wird nur wenig erreicht.
Unschuldig verarmt
erwartet sie einen Mann,
der die ehrliche Familie retten kann.
Aloysia, Constanze, Sophie, Josepha: Dass Mama
heimlich trinken soll,
ist ja zum Lachen.
Erstens trinkt sie ganz offen,
zweitens nur scharfe Sachen.
Dass Papa schon zweimal gesessen haben soll,
ist aus der Luft gegriffen.
Erstens sass er erst einmal,
zweitens wurde er verpfiffen.
Alle: Ja...
eine ehrliche Familie
hat es nicht leicht,
denn mit Fleiss und Anstand
wird nur wenig erreicht.
Doch mit etwas Chuzpe
findet sie einen Mann,
der die ehrliche und niedliche,
tugendhaft-gemütliche,
christ-katholisch-friedliche
Familie...
Cäcilia Weber: ... retten kann!

| «« Előző szám |   « 7/24 »  | Következő szám »» |