[ Musical gyűjtemény ] -> Elisabeth (Elisabeth) ~ An Empress has to shine
| «« Előző szám |   « 8/24 »  | Következő szám »» |

Sophie:
Where is the Empress?
Servant:
Still sleeping, Your Highness.
Sisi:
What's going on?
Sophie:
My dear child, you can't sleep in that long.
Sisi:
Why?
Sophie:
I won't have any laziness from you
Sisi:
But I was tired
Sophie:
The day starts punctually at 5 a.m. in the morning
with the stroke of the bell!
Sisi:
I want to go horseback riding today.
Sophie
No. that's too vulgar and risky.
You can't behave that way as an Empress.
That's disgusting.
Sisi:
Why not?
Sophie:
You can't do what is not permitted by protocol.
An empress has to shine
and only see to her duty
which is to keep the dynasty alive
and she has to sacrifice everything.
Now show me your teeth.
Sisi:
My teeth?
Sophie:
Well, is it so hard to do this? Open your mouth!
They are too yellow, we'll have to do something about them.
Sisi:
Am I a horse!!!?
Sophie:
Of course not..only a pony.
Sisi:
Everybody tries to train all the time...
Everything I want is forbidden to me
Sophie:
I want you to be an Empress.
You're too wild and not raised properly.
Sisi:
I think you're just jealous of me!
Sophie:
Jealous of you...that's ridiculous
Sisi:
I want....
Sophie:
You'll learn first to be modest.
Sisi:
I would like to....-----(NO!!!!)
Help me Franz Josef- look here your mother is torturing me!
Sophie:
I'll teach you manners! Leave her to me my son.
Sisi:
Franz Jozef, don't leave me alone!
Franz Josef:
I would like to be on your side
But it would be better for both of us
if you would take the advice of my mother.
Sophie:
Be dominant, be strong...
Sisi:
So you abandon me?

| «« Előző szám |   « 8/24 »  | Következő szám »» |