[ Musical gyűjtemény ] -> Rómeó és Júlia (РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА) ~ ДУЭЛЬ (LE DUEL)
| «« Előző szám |   « 16/20 »  | Következő szám »» |

Меркуцио:
Тибальт, я здесь убить тебя!
Тибальт, и ты смеешься зря,
Надутый сноб, себя ты мнишь
Пупом земли - глупец! - ведь червь ты лишь!
Противны и голос мне твой, и твой вид,
При мысли о тебе меня тошнит!
Тибальт, Тибальт, ты будешь убит!

Тибальт:
Меркуцио, брось ты угрозы свои,
И лучше-ка ты на себя посмотри
Ты клоун, ты шут, ты пустой рифмоплет,
Когда тебя вижу,
Меня от злости трясет! Но кончится сегодня всё -
Я так долго ждал не зря этот час,
И вот он настал, мне судьба дала шанс!
Меркуцио, умрешь ты сейчас!

Ромео:
Прекратите, безумцы, со смертью играть!
Вы не вправе решать, жить вам иль умирать,
Прекратите!

Хор:
Жить, хочется жить,
Жить и любить, о смерти забыть,
Жить, не враждовать, всех уважать, зла не держать,
Нам, выбор нам дан, мир иль война, нам выбирать

Ромео:
Во имя любви жен и матерей
Мечи вы свои сложите скорей,
И выпьем за счастье
Мира и согласья!

Хор:
Жить, хочется жить,
Жить и любить, о смерти забыть,
Жить, не враждовать, всех уважать, зла не держать!

Ромео:
Прекратите, безумцы, со смертью играть, стоп!
Ведь жизни у вас не будет второй,
Ошибки не делайте вы роковой!
Жить будем в доверии, жить, вместе старея, о, о!

Меркуцио:
Ромео, нет, уж столько лет враги мы с ним,
Терпеть нет сил этого бешеного пса,
Лжеца, трусливого подлеца!

Тибальт:
Не смей так говорить, уж не тебе судить,
Ты сам хорош, ты на змея похож,
Скрываешь ты яд свой под маской любви,
Кидаешься, как ястреб, на жертвы свои!

Жизнь - это борьба, жизнь вам не игра!

Жить, жить:
Жить, хочется жить,
Жить и любить, о смерти забыть,
Жить, не враждовать, всех уважать, зла не держать:
Жить:

| «« Előző szám |   « 16/20 »  | Következő szám »» |