A fürdő igazgatónője lép be szintén jelmezben)
FÜRDŐ IGAZGATÓNŐJE: Kérem gyűljenek ide körém. A rendező úr megbízásából szeretném felvilágosítani önöket, mi is a lényeg ebben a jelenetben.
(A magyarázó "ének" alatt a hátsó vetítésben Casanova házát látjuk.)
17. ZENE
A FÜRDŐ IGAZGATÓNŐJE:
MINDEN LÁNYBAN ÉGŐ VÁGGYAL OTT ÉL CASANOVA
MINDEN LÁNY, MÍG ÉL, EGY CSÓKRA VÁR
MINDEN ÉJJEL ÉGŐ KÉJJEL ELJÖN CASANOVA
ITT VELENCÉBEN MINDEN LÁNY RÁ VÁR.
LÁNCRA FŰZŐ, TŰZBE ŰZŐ ÁLOM CASANOVA
ÉGI LANTJÁN, HOGYHA Ő ZENÉL
KÓRUSSAL: GYORSAN TŰNŐ ÁRNYÉK
MÉGIS ÉDES, SZÉP AJÁNDÉK
BŐSZ SZENVEDÉLYBE ŰZŐ, VAD JÁTÉK
ÉHES SZÍVVEL, KÉJES RÍMMEL SÚGJA CASANOVA
MIT HALLANÁL, S ÚGY SZÍVEN TALÁL
MINDEN LÁNY CSAK TÉGED VÁR, HOGY ELJÖSSZ CASANOVA
S A FÖLDÖNTÚLI NÁSZ, HA RÁTALÁLSZ
(Guido lép be, és bekiállt a térbe)
GUIDO: Felvétel!
(A vetítés a leglátványosabb Canale Grande-ra vált és kezdetét veszi egy valódi forgatás. Mindenki teszi a dolgát, a csapó csap, a mikrofonos hosszú boton mikrofont tart be, a fárt kocsi gurul a kamerával. A kamera mögött az operatőr, külön lámpák kísérik a jelenetet, segédmunkások viszik a kábelt a gép és a jelenet szereplői előtt, illetve elől stb. A "felvétel" vezényszó elhangzásától a színpadi kamera képét látjuk kivetítve, melynek "forrását" a kamu nagygépre kell ráerősítenünk.
A jelenet amelyet látunk: egy menet vonul be, itt már mindenki jelmezben, apródok jönnek elől, a Sarraghinát bámuló kisfiúk a strndról mögöttük, őket irányítva La Fleur elmaradhatatlan inasával, kis kitartott barátnőjével, mögötte Guido mint Casanova és Claudia mint Beatrice, Carla mint Mária. Felszállnak a "gondolákra", Gudio-Casanova és Claudia-Beatrice a középsőre, Carla a jobboldali elsőre, La Fleur és Lina Darling mögötte a másodikra, a bal elsőre Sarraghina és a másodikra a fiúk.)
GUIDO-CASANOVA: ÉN CASANOVA
ELJÖTTEM VELENCÉBE
(rámutat Claudiára)
S VELEM JÖTT BEATRICE, MI AMORE
MILY GYÖNYÖRŰ KÉP
ÉS ITT AZ ÉLET MINDIG SZÉP
EGY ÉDES NŐ
ITT NINCS MÁS, CSAK ÉN ÉS Ő
CARLA: (mint Maria "átúszik" saját hajójáról Casanovához)
CASANOVA!
GUIDO-CASANOVA: MARIA! TE MEG MIT KERESEL ITT?
CARLA: A HOSTELERIA CALDISSIMÁBAN SZÁLLTAM MEG,
NUMERO VENTI, VENTI.
UGORJ BE ESTE, OTT LESZEK
S VELED CSODÁT TESZEK
GUIDO-CASANOVA: NEM HISZEM EL,
HOGY KÓBORLÓ SZERNCSÉM ITT IS RÁM LELT
BÁR A HŰSÉG OLY SZENT
DE FESZÍT NAGYON ITT LENT
EGYÜTT: AMOR TUDOM, HOGY SZÖRNYŰ NAGY VÉTSÉG
MÉGIS VONZ MIND, MI SZÉPSÉG
MONDD, HÁT MIT IS TEHETEK
AMOR ELCSÁBÍT E NŐI NÉPSÉG
BÁR BENNEM DÚL A KÉTSÉG
MÉGIS VÉGÜL FELADOM
ÉS VÉGÜL MAGAM MEGADOM, HAGYOM
ÉS VÉGÜL MAGAM MEGADOM, HAGYOM
FELADOM, MEGADOM
ÉS MAGAMAT ODAADOM
A NÉV KÖTELEZ
NE LÉGY SOSE REST
SZERESS
EGY A GOND, HOGY MAGAM SZÁZFELÉ NEM OSZTHATOM
ÍGY EGYET KELL HÁT VÁLASZTANOM
(Hölgyek sikítozzák: "Engem! Engem!")
GUIDO: Mindenki készüljön fel a következő jelenetre!
(Mindenki elhagyja a színpadot, hogy jelmezt cseréljen a következő jelenetre. |
|