(La Fleur "feldübörög" lentről a zenekari árokból felvezető lépcsőn, mögötte Lina Darling)
LA FLEUR: Ide figyeljen Contini...!
GUIDO: (közbevág)Én úgy látom, hogy ha most elkezdjük forgatni a filmet, az alapján ami eddig a forgatókönyvben kész van, körülbelül egy vagy két millió dolláros profitot érhetnénk el. Viszont! Ha elhalasztjuk a forgatást télre – hó! Jég! – pont az lenne a környezet, amire a filmnek szüksége lenne! Akkor tíz-tizenkét millió dolláros profitról beszélhetnénk. Gondold végig! Én személy szerint nem bánom, ha elhalasztjuk picit.
LA FLEUR: Nincs halasztás. Egy millió profit pont jó.
GUIDO: (borúsan) Rendben.
LA FLEUR: Tehát. Akkor. Megmutatnád végre a forgatókönyvet?
GUIDO: Sajnos, egy bizonyos gyorsírással írok. Ha megmutatnám, mit írtam, úgy nézne ki, mint egy... egy... bevásárló lista.
LA FLEUR: Értem.
GUIDO: De hát, én így dolgozom.
LA FLEUR: Az utolsó három filmed bukás volt.
GUIDO: Csak azért, mert senki nem nézte meg.
LA FLEUR: Contini, hallgass ide, nagy pénzt előlegeztem meg neked. Ha nem leszel kész, mire a stáb megérkezik, nemcsak hogy beperellek, de arról is gondoskodom, hogy soha többé ne tudj dolgozni ebben a szakmában. (Guido kuncog) Lina drágám, mondd el neki, mit csináltam azzal a jelmeztervezővel, aki átvágott, amikor a Folies Bergeres az enyém volt. (Lina Guido fülébe súgja. Ő elképed, csak gondolhatjuk, hogy kasztrálásról beszélt.) Tehát? Akkor. Kik a szereplők?
GUIDO: Természetesen, benne kell, hogy legyen Claudia Nardi. ("Aki már meg is jelenik", a jobb ajtórésből, s mint valószínű korábban mindig, már az ölében fekszik és a cipzárján matat)
GUIDO: (félre) Ne most drágám, majd később. (Claudia időlegesen abbahagyja a matatást) Claudia nagyon fontos ebben a filmben. Hatalmas közönség várja már. Reménykednek. Imádkoznak. Azért, hogy mi újra együtt legyünk... együtt dolgozzunk, úgy értem.
LA FLEUR: Beszéltem Claudiával Párizsban. Azt mondta, nem lesz benne a filmedben, hacsak nem látja előbb a forgatókönyvet.
GUIDO: Igen, nos... (Claudia újra kezdi simogatni Guidót) ... ha idejönne Velencébe... (Claudianak) Ez most nem a megfelelő pillanat erre.
LA FLEUR: Micsoda?
GUIDO: Guido visszafordul La Fleur felé) Semmi, semmi. (visszatér a valóságba) Hacsak idejönne Velencébe! (Claudia újra elkezdi simogatni) El tudnám magyarázni neki a szerepét. Az sokkal jobb, mint látni a forgatókönyvet. (Claudiának) Hagyd abba! Hagyd abba! (Claudia vállát megrántva "sértődötten távozik, vissza jobbra)
LA FLEUR: Contini, jól vagy?
GUIDO: Természetesen.
LA FLEUR: Tehát, tényleg van forgatókönyv?
GUIDO: Persze, hogy van.
LA FLEUR: Jó. De hogy ebben biztos lehessek mostantól új munkatársad lesz.
(Necrophorus is a zenekari árok lépcsőjén jön fel, csak az ellenkező oldalon, mint La Fleur)
Ismered? Stephanie Necrophorus vele fogsz együtt dolgozni a forgatókönyvön.
NECROPHORUS: Én mondtam.
LA FLEUR: Ő megbízható író, bár előtte filmkritikus volt, azonban megtért. Rájött, ha nem támad, hanem nyal nekem, sokkal többre viszi.. A Cahier du Cinemaban ír cikkeket Robespierre név alatt.
NECROPHORUS: Kyrie Contini.
GUIDO: Tehát maga Robespierre! Nagyon örvendek.
NECROPHORUS: Nem vagyok a rajongója.
GUIDO: Erre magamtól is rájöttem.
LA FLEUR: Arra gondoltam, ő majd belevisz egy kis objektivitást a munkába. (Necrophorusnak) Mondd el neki, mit gondolsz a munkáiról.
NECROPHORUS: A látvány lenyűgöző, de érzelmileg üres.
LA FLEUR: Látod, milyen nagy segítség lesz?
GUIDO: Már ezzel sokat segítet.
NECROPHORUS: Nos. Ha beszélne nekem arról, miről szól az új filmje, talán tudnék segíteni a cselekményvezetésben, ami mindig is az egyik leggyengébb pontja volt a filmjeinek.
GUIDO: Remek. Köszönöm, ez nagyon nagylelkű öntől. Lássuk csak, hol is kezdjem? (mérlegel) Nos... hogy is csak? (tovább töpreng) Meg van...
(Csettint az újával és a kezdőkép vetítővászna leereszkedik, melyen mindaz amit ötöl-hatol mindenféle képtelenségről film formájában meg is jelenik. Ezeket a jeleneteket, mint a kezdőképeket is fekete-fehérbe le kell forgatnunk
1. handabandázik egy élve eltemetett férfiről, aki dobálja le magáról a földet, hogy időben odaérjen egy vacsorameghívásra – békéscsabai temető éjszakai felvétel, a "vacsoravendég" ha vállalja: Putyi.
2. egy esküvőről, ahol majmok a vendégek – felvétel a kertben, vendégek a színiiskolások
3. egy vonatról, ahova a majmok felszállnak – helyszín a békéscsabai vasútállomás, utasok az előbbiek.
Forgatási engedélyt a temetőre és a vasútállomásra is kérni kell. A filmet úgy kell összevágni, hogy az fedje a zenében, illetve annak szövegében elhangzottakat, illetve a szám végével együtt érjen véget.)
...zene! (énekel)
8. ZENE
A HELYSZÍN EGY TEMETŐ ÉJJEL
EGY TAG, ÉLVE TEMETTÉK EL
CSAK CSAPKOD ÉS KAPAR
MILY BIZARR ESET
PERSZE CSAK BALESET
ÚGY HARCOL, HOGY FELSZÍNRE JUSSON
MÁR ÚGY TŰNIK NEM ÉLI TÚL
DE EL AKAR ÉRNI EGY 10.30-RA MEGBESZÉLT RANDEVÚT.
LA FLEUR: Egy megbeszélt randevút? Ez teljesen abszurd!
GUIDO: Szerintem vidám!
LA FLEUR: Nyomasztóan hangzik.
GUIDO: Igen? (énekel)
A HELYSZÍN EGY LAGZI
EZ PROLÓG AZ ELŐZŐKHÖZ
MI BOLDOGOK VAGYUNK, HISZ TAVASZ VAN
VIRÁGZÓ FÁK, MINDEN ZÖLD
ÉS FELTŰNIK NÉGY CSUKLYÁS MAJOM
OH, MICSODA KÖLTŐI KÉP
A MENYASSZONY SZÉP
OLASZ LESZ MINDENKÉPP
ÉS A KÉPBE BELÉP
ÉS EGY VONAT JÖN ÉPP
LA FLEUR: Vonat?
GUIDO: Persze! Minden Contini filmben van vonat! Ez a névjegyem! (énekel)
ÉS A MAJMOK FELSZÁLLTAK
ÉS EGY FÜLKÉT MEGSZÁLLTAK
PEREG A, PEREG A, PEREG A, PEREG A, PEREG A FILM
ŐK ELSZÁNTAK
ÉS A NÉZŐK ELHŰLNEK
AHOGYAN ŐK FELTŰNNEK
PEREG A, PEREG A, PEREG A, PEREG A, PEREG A FILM
ÉS ELTÜNNEK.
Ciao! (megpróbál elmenni)
LA FLEUR: (visszahívja őt) Contini! Visszakozz! Nincsenek vonatok egy gyógyfürdőben! Nincsenek majmok egy gyógyfürdőben! És mi van a dalokkal? És hol a tánc?
GUIDO: Milyen dalokkal? És milyen tánccal?
LA FLEUR: Mikor Párizsban ebédeltünk, azt mondtad, alig várod, hogy írj egy musicalt!
GUIDO Egy musicalt?
LA FLEUR: Mit gondolsz, miért adtam neked a szerződést?
GUIDO: Mit ittam azon az ebéden?
LA FLEUR: (tajtékozva) Mais c’est pas possible! Je n’en peux plus! Pourquoi faut-il que je m’associe toujours avec les idiots? Madonna, madonna!
9. ZENE – LA FLEUR ÉS NECHROPHORUS DALA
(Zene indulásra ajtós fal föl, a két vörös steppelt agyat a két kabinos lány kitolja két oldalt, La Fleur letépi magáról a férfias nadrágkosztümöt és mint szép testű revütáncosnő adja elő a számot.)
LA FLEUR: A MOZIVAL MANAPSÁG
AZ AZ IGAZSÁG
HA EZ LESZ, NÉZŐ NEM LESZ
MON CHERIE
A FILMBŐL MÁRA MÁR KIÖLTÉK A LELKET
HÁT NEM BAJ, MAJD A ZENE MEGSEGÍT
(beszél) Contini! Musicalt akarok! (énekel)
A CSÓK MÁR NEM IS CSÓK
JÓ ZENE NÉLKÜL
ÚGY KELL A KLARINÉT, S A SZAXOFON
TANULD MEG A LECKÉT, ÖREG PÁRIZS JÓ TANÁR
HOGY ŰZIK EZT A LEGFELSŐBB FOKON
FOLIES BERGERES
POMPA, FÉNY, S KÉJ S MÁR PEZSEG A VÉRED
MEGÉRINT AZ ÉJ, S AZ EGET ELÉRED
ÉS A PEZSGŐT HEKTORILTERBEN MÉRED
FOLIES BERGERES
CSAK EGY ESTE KELL
S NEM FELEJTED EL
ELCSÁBÍT ÉRZED
FELFORRSZ ÚGY MEGPERZSEL
A FOLIES BERGERES
KOSZTÜM, FRIZURÁK, VAD PARFÜM ILLAT
LESZ STRIP-TEASE, LESZ KÁN-KÁN, OLY BÓDÍTÓ
TÚL RÖVID A LÉT
AHHOZ, HOGY ÁLMOK NÉLKÜL ÉLD
HÁT ADD VISSZA A JÓ MOZI LELKÉT
FOLIES BERGERES –
LA MUSIQUE ET LA DANSE, LE SON, LA LUMIERE!
LES PETITS JOLIS SEINS DES BELLES BOUQUETIERES
SUR LA BELLE PASSERELLE DES FOLIES BERGERES.
PAS DE MYSTERE –
LE SPECTACLE EST TOUT A FAIT DECOUVERT.
NECROPHORUS: CONTINI NEM RUGALMAS
OLY KÖZÉPSZERŰ, UNALMAS
EGY MÁSODRENDŰ RENDEZŐ
KI TUDJA MIT IS KÉPZEL Ő
Ő AZT HISZI, HOGY SZÓKRATÉSZ
DE FILMJE MINDIG FÉLIG KÉSZ
Ő BŰVÉSZ, NEM PEDIG MŰVÉSZ
Ő OLASZ, PERSZE TIPIKUS
EGY KATOLIKUS CINIKUS
A HABITUS OLY KRITIKUS
BÁR VAN MÉG BENNE SPIRITUSZ
EGY LATIN VÉRŰ NŐFALÓ
EGY ELBŰVÖLŐ ŐRÜLT NAGY CSALÓ
GUIDO: GRAZIE!
NECROPHORUS: PREGO!
ÉS MIRŐL IS MESÉLNE Ő...
A LEGJOBB ALTATÓ EGY CONTINI BEMUTATÓ
GUIDO: GRAZIE!
NECROPHORUS: PREGO!
(A DAL FOLYTATÁS A 34/A OLDALON)
(GYURI: a La Fleur és Necroporus együttes nótája utáni zenei lelassulást követő nagy zenét be kell tennünk, amelyre egy nagy
táncszám zajlik
TÁNCBETÉT – LA FLEUR, NECROPHORUS (ESETLEG GUIDO) ÉS A TÁNCKAR/
és aztán még a visszatérő "Imádom" I love it – felkiálltás utáni visszatérés szövegét is írjuk majd ide.)
(TÁNCBETÉT – LA FLEUR, NECROPHORUS (ESETLEG GUIDO) ÉS A TÁNCKAR-hoz tartozó instukció: Amint elindul a nagy zenekari középrész, bejön közép hátul két oldalról a két nagy emeletes kocsi egymás felé, mindkét kocsin 6 fakk található, így tehát két szintben 12 lány látható külön-külön saját megvilágítással, esetleg futó fényekkel. A szám végén a két kocsi a lányokkal balra jobbra kimegy.)
LA FLEUR: Tessék. Ez az. Ezt akarom.
GUIDO: Te viccelsz.
LA FLEUR: Nem viccelek. Mikor aláírtad a szerződést, egy musicalt írtál alá. Éneket akarok. Táncot akarok. Musicalt akarok, és te megcsinálod.
(La Fleur diadalittasan távozik, nyomában lohol Lina Darling és önélégülten Necrophonus) |
|