[ Musical gyűjtemény ] -> Elisabeth (Elisabeth) ~ An deck der sinkenden welt
| «« Előző szám |   « 29/30 »  | Következő szám »» |

Ein Exekutionskommando führt Maximilian von Mexiko auf die halbdunkle Bühne und
trifft Anstalten, ihn zu erschießen. Fast gleichzeitig werden en anderen Stellen und
auf anderen Ebenen der Bühne verschiedene andere Szenen installiert, die mit dem
Untergang des Hauses Habsburg zu tun haben: Zwei Irrenwärter zwingen nacheinander
Charlotte von Mexiko und Maria von Neapel in eine Zwangsjacke. Ludwig II erwürgt Dr.
Gudden und geht ins Wasser. Nationalisten schwenken verschiedene Fahnen und
beginnen, damit aufeinander einzuprügeln. Rudolf, als Kind, erschießt seine Katzen.
Rudolf, als Mann, erschießt Mary Vetsera und sich selbst. Sterbende und verwundete
Soldaten irren über das Schlachtfeld von Solferino. Zerlumpte schwenken rote Fahnen.
Die Herzogin von Alencon eröffnet einen Wohltätigkeitsbasar. Mit Gewehr im Anschlag
zwingt Bismarck einen Doppelgänger Franz Josephs in die Knie. Diese Szenen laufen
teils realistisch, teils in Zeitlupe. Teils rückwärts wie beim Zurückspulen eines
Films und dann wieder von vorne ab. Lucheni springt clownesk zwischen den lebenden
Bildern hin und her. Er folgt dabei den stummen Befehlen, die ihm der Tod gibt,
indem er auf die diversen Gruppen zeigt.


LUCHENI (beim Exekutionskommando stehend und auf Maximilian deutend):
Maximilian von Habsburg... Kaiser von
Mexiko... Uno... Due... Feuer!!
er deutet auf die Frauen bei den Irrenwärtern
Maria von Wittelsbach... Königin von Neapel...
Rein in die Zwangsjacke!
er ist inzwischen bei Ludwig II
Ludwig von Wittelsbach...
König von Bayern... ab ins Wasser!
Lucheni springt zur Herzogin von Alencon. Er ergreift eine Fackel und setzt ihre
Kleider in Brand.
Sophie von Wittelsbach... Herzogin von Alencon...
Hinein in die Flammen!

CHOR:
Alle Fragen sind gestellt
und alle Phrasen eingeübt.
Wir sind die Letzten einer Welt
aus der es keinen Ausweg gibt...

Die Bühne gerät zunehmend in eine Schräglage. Das Schiff, dessen Deck wir sehen,
sinkt. Der echte Franz Joseph kommt auf die Bühne gestürzt. Irritiert läuft er von
Gruppe zu Gruppe, bis er begreift, wer das Oberkommando führt. Er entdeckt den Tod.


... Denn alle Sünden sind gewagt.
Die Tugenden sind einstudiert.
Und alle Flüche sind gesagt
und alle Seegen revidiert...

LUCHENI (auf Franz Joseph deutend):
Franz Joseph!... Kaiser von Österreich!

FRANZ JOSEPH:
Was ist das hier? Ein Irrenhaus?

TOD:
Ihr sinkendes Schiff, Majestät!

FRANZ JOSEPH:
Wie komm' ich hierher?

TOD:
Fragen Sie mich nicht! Das ist doch Ihr Alptraum

CHOR:
Alles ein Alptraum, Alptraum!

FRANZ JOSEPH:
Warum sinkt das Schiff? Wo ist die Kaiserin?

TOD:
Elisabeth? Meine Elisabeth?

FRANZ JOSEPH:
M e i n e Elisabeth!

TOD:
Sie gehört mir.

FRANZ JOSEPH:
Impertinenz!

TOD:
Sie liebt mich!

FRANZ JOSEPH:
Lügner! Narr! Schluß mit dem Unsinn!

TOD:
Das ist doch Ihr Alptraum!

FRANZ JOSEPH:
Ich gab ihr mein Leben,...

TOD:
Armseliges Geschenk!

FRANZ JOSEPH:
... geb' ihr Halt und Sicherheit...

TOD:
Ich geb' ihr die Freiheit!

FRANZ JOSEPH:
... und Tradition!

CHOR:
Alles ein Alptraum, Alptraum!

Eine Explosion erschüttert die Szenerie. Flammen und Rauch schlagen aus einer Luke.
Die verschiedenen Gruppen agieren unbeeindruckt weiter. Krachend stürzen Trümmer auf
die Bühne. Das Sinken des Schiffes tritt in die letzte Phase.


FRANZ JOSEPH:
Ich trage die Verantwortung für sie!

TOD:
Ich löse ihre Fesseln.

FRANZ JOSEPH:
Ich rette sie.

TOD:
Nein, ich rette sie...

Der Tod zieht eine Dreikant-Feile aus dem Hemd und hält das im Licht aufblitzende
Instrument in die Höhe.


.. Damit!

FRANZ JOSEPH (gleichzeitig):
Was ist das?

TOD:
He, Lucheni, es ist soweit!

FRANZ JOSEPH:

Her damit! Sofort! Ich befehle es Ihnen... nein!

Lucheni streckt die Hand aus. Der Tod wirft ihm die Mordwaffe zu.

ERSTER CHOR:
Alle tanzten mit dem Tod...

ZWEITER CHOR (gleichzeitig):
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth!

ERSTER CHOR:
... doch niemand wie Elisabeth.

TOD:
Elisabeth!

DRITTER CHOR (gleichzeitig):
Elisabeth! Elisabeth!

ERSTER CHOR:
Alle tanzten mit dem Tod...

ZWEITER CHOR (gleichzeitig):
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth!

ERSTER CHOR:
... doch niemand wie Elisabeth!

FRANZ JOSEPH:
Elisabeth!

Die Szene reißt ab wie ein Film. Das Schiff versinkt im Schlund der Zeit.
Blackout.

| «« Előző szám |   « 29/30 »  | Következő szám »» |