(Néhány tengerész becipeli Caonabót bilincsben. A többi
tengerészek további indián rabokat hoznak. A jelenet
közben bealkonyul.)
Kolumbusz: Hol a lányod?
Caonabo: Nem értem.
Kolumbusz: Hová dugtad?
Caonabo: Nem értem.
Kolumbusz: Hát a többit?
Caonabo: Nem értem.
Kolumbusz: Harminc embert!
Caonabo: Nem értem.
Caonabo: Hol a lányom?
Kolumbusz: Nem értem.
Caonabo: Megöltétek!
Kolumbusz: Nem értem.
Caonabo: Gonosz isten!
Kolumbusz: Nem értem.
Caonabo: Fehér gyilkos!
Kolumbusz: Nem értem.
(A dallamot a zenekar zárja le. Kolumbusz eközben prózában
beszél, így szól a tengerészekhez)
Kolumbusz: Szerencsétlen, tudatlan népség ez. Most
figyeljetek, barátaim. Mindjárt megszelídítem őket. |
|