(Az első strófában Rodrigo még viszonylag szelíden próbálja
elcsábítani a lányt, a másodikban már kergeti és elfogja. Végül
verekednek és Rodrigo leteperi Jurumbít.)
Rodrigo: Micsoda nő!
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Gyere velem.
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Ne vacakolj!
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Gyere babám!
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Így is lehet.
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Fuss el, ha tudsz!
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Tetszel nekem!
Jurumbí: Nem értem.
Rodrigo: Enyém leszel.
Jurumbí: Nem értem.
Egyetlen szavad sem értem,
de, ha érteném, se kérnék mást:
nem értem, nem értem,
ölj meg hát!
(Birkóznak. Jurumbí veszélyesen küzd. Rúg, harap. Végül Rodrigo
megfojtja.) |
|