Itt járt három „nagy bölcs” nálam,
Rossz hírt hoztak, mit nem vártam:
Betlehemben megszületett az újdonsült király,
Szerintük az egész népem éppen erre vár!
Kedves voltam, bólogattam,
Ételt, italt, szállást adtam.
Úgy csináltam, mint ha éppúgy ennek örülnék,
Mondogattam. „Persze, én is erre vártam rég.”
De nem adom, nem adom a trónomat,
Semmilyen újszülött királynak!
Nem adom, nem adom a hatalmat!
Mindenáron megtartom magamnak!
A búcsúzáskor kértem őket.
Mikor visszafelé jönnek,
Mondják majd el, új királyunk hol található!
Ha jól csinálom, posztjáról még visszahívható!
Ha erre jönnek, megtudhatjuk,
Ha másfelé, majd felkutatjuk.
Bár az ügylet, azt gondolom, nyomasztó lehet:
Betlehemben meg kell ölni minden gyermeket!
Mert nem adom, nem adom a trónomat,
Semmilyen újszülött királynak!
Nem adom, nem adom a hatalmat!
Mindenáron megtartom magamnak!
Ó igen, megtartom magamnak!!!
|
|