Első jelenet
Színhely: Betlehem. Mária és József megérkeznek. Angyalok várják őket, akik csak a nézők számára láthatóak Józsefnek és Máriának nem.
József: Máriám, íme, Betlehem!
Megérkeztünk, én kedvesem.
De, ni csak, drágaságom, nézd:
Forrást ragyogtat föl a rét!
Mária: Fogom a tömlőt, édesem,
Ha másunk nincs: vizünk legyen!
Mária vízért megy a forráshoz.
József: Istenem, én jó Istenem
Meggyönyöríted életem,
Köszönöm, köszönöm Neked,
Hogy rám bíztad a gyermeked:
Szakasztott föld, szakasztott ég,
Ahogy mozdul, ahogy üzen:
Úr lészen ő tüzön, vízen.
Uram, hatalmazz föl engem,
Hogy fiadat felneveljem,
Adj szép hitet hozzá, s erőt,
Hatalmasat, egetverőt.
Mária: Sietnünk kell Józsefem,
Császár parancsa sürget:
Várnak ránk az összeírók.
S tudod, Heródes büntet!
Szállásunk sincs Józsefem,
Hol meghúznánk magunkat.
Készülődik a gyermek is,
Megszületik maholnap.
Menjünk! Vajon ki szán meg?!
Amíg Mária és József szállást keresve elmennek a színről, az angyalok előkészítik a barlangistállót. Mária és József visszaérkezik ide és bemennek. A zenében a rossz egy utolsó támadásra indul, amíg a gyermek születik a világra, a barlang előtt angyalok harcolnak a sötét erőkkel. Amikor az angyalok visszavonulásra késztetik öket, abban a pillanatban felhangzik a szívdobogás. A csillag ragyogó fényben szökik fel az égre.
Második jelenet
Heródes udvara. Tanácsosok, papok, udvarnokok, mágusok, szolgák, szolgálók, mint az első felvonás Heródes jelenetében. Megérkeznek a napkeleti bölcsek.
Heródes: Üdvözöllek benneteket
Napkeleti bölcsek!
Barátokként érkeztetek, illő hát, hogy egy-két órát
Veletek eltöltsek.
I.Bölcs: Köszöntelek Heródes
Júdea királya!
Híres messze földön is
Palotád pompája:
Köszöntelek, Heródes
Júdea királya!
II.Bölcs: Jeruzsálem nagyura,
Király, üdvözöllek!
Köszönjük, ha miattunk van
Ez a fényes ünnep:
Jeruzsálem nagyura,
Király, üdvözöllek!
III.Bölcs: Üdv néked,üdv,Heródes!
Széltalpon jár a hír:
Napkeleten úgy tudják
Mágus vagy magad is,
Üdv, néked,üdv, Heródes!
Széltalpon jár a hír.
Heródes: Hát ez derék! Tudnak rólam
Még napkeleten is?
Mi hírt hoztatok felőle?
Vagy elég ennyi is!
I.Bölcs: Nagy hírt hoztunk neked, uram!
Heródes: Nagy hírt? Nocsak. Ki vele hát!
II.Bölcs: Megszületett a Messiás!
Heródes: Messiás?!Hát az miféle?
III.Bölcs: Ő a Megváltó!A kisded, egy asszony gyermeke.
Heródes: És és nem is tudok róla!
Mért tartok én besúgóket?
Főpap,főpap, hol a főpap?!
Azonnal jelentést kérek
Erről a Messiásról!
Fő pap: megszeppenve jön Heródes elé, mélyen meghajol.
Nagy jó uram!
Az ősi jövendölés szerint
Betlehemnek városában...
Heródes: közbevág Melyik Betlehemben?!
Főpap: Júdeánk Betlehemében
Fiú születik.
Megjósolták a próféták,
S beteljesedik.
Heródes: Ki is hát ez a Messiás?
I.Bölcs: A Messiás, jó Heródes,
Istennek a fia.
Ő lesz a zsidók királya.
Ez a prófécia.
Eljön, hogy vállára vegye
A világ bűneit,
S vérével adózzon értünk,
Ha sorsa bételik.
III.Bölcs: Ha eljő majd a Messiás,
A népnek, mely sötétben jár:
Fényesség adatik,
És a holtak országában világosság vakít.
II.Bölcs: Öröm tölti el a népet,
Nevetés, kacagás,
Ujjonganak, lelkesednek
Miként, ha aratás
Volna egész esztendőben,
Estétől reggelig.
A vállunkra nehezedő
Rudakat eltörik,
Sanyargatóiknak botját
Mind füstté bűvölik.
I.Bölcs: Minden harci sarut, minden
Vérben fürdő ruhát
Elégetnek majd akkoron
Ítél róluk a láng,
Mert megszületik a gyermek,
Fiú adatik nekünk,
Vállán nyugszik az uralom,
Szent vállára kerül.
II.Bölcs: Hívják őt örök Atyának,
Béke fejedelmének,
Hatalma határtalan lesz,
S a béke sosem ér véget.
Csóvás csillagát követtük,
S idáig jutottunk.
Megkeressük, megkövetjük,
Ez királyi dolgunk.
Heródes: Hát menjetek, csak menjetek,
Tudakozódjatok,
Az isteni gyermek felől
Nékem hírt hozzatok,
Hogy köszönthessem én is őt,
S hódolhassak legott.
Bölcsek meghajolnak és távoznak
Udvari nép kórusban: De a zsidóknak van királya!
Heródes: És e király, és e király én vagyok!
S amíg élek: maradok.
Harmadik jelenet
Elküldi az udvaroncokat.
Elkezdődik a gyermekgyilkosság zenéje. Heródes a kerevetre rogy és vízióban megjelenik előtte szörnyű terve: a gyermekgyilkosság. A sötét erők – mint a betlehemi jelenetben újból megjelennek és belehajtják Heródest gyilkos tettébe. A vízió, mintegy előrevetíti a valóságot.
A gyermekgyilkosságot zene, tánc, szövegnélküli kórus sejteti. Közben megjelenik Ráchel halott gyermekével a karjaiban.
Ráchel: Jaj, legyilkolt kicsi fiam,
Én félévesem, te!
Úgy ringatlak, mintha élnél,
Tente bab, tente:
Ó, én édes halott fiam,
én egyetlenem, te!
Nyomorítson meg az Isten,
Császárt is, királyt is
Nyíljon meg a föld
S nyeljen el
Minden katonát itt:
Nyomorítson meg az Isten,
Császárt is, királyt is!
Gyilkos vagy, Heródes, gyilkos!
Az Úr szeme látott.
Váljék mosóvized vérré,
Tógád vessen lángot!
Heródes!Gyilkos vagy!Gyilkos!
Halld , zokog a város!
Tovább folytatódik a gyermekgyilkosság zenéje, táncjelenete, megérkezik az Öreg.
Öreg: Ráchel, Ráchelem, ne zokogj,
Tudom, hogy fáj nagyon,
Nagyon fáj szíved, Ráchel,
Tudom én jól, tudom.
Látod, szomorú Isten is,
Gyászolnak az egek
Gyere, hazakísérlek én, mielőtt megered.
Szent a te fájdalmad, szent, mert
Veled az Úr, veled.
Heródes felriad víziójából, de döntése nemcsak álom, a valóságban is megfellebbezhetetlen. Igy legyen!
Heródes: Hát sírjatok csak, zokogjatok csak!
Ez a látomás igaz lesz holnap.
Negyedik jelenet
Betlehemi mezők, pásztorok, Gábriel, angyalok. Tűz körül ülnek a pásztorok, beszélgetnek, vállán nagy tarisznyával közelít feléjük egy társuk.
I.Pásztor: Jó estét pásztorok!
Mind: Jó estét neked is!
II.Pásztor: Ülj le közénk, hallgasd
Hogy muzsikál a tűz!
Kis szünet
I.Pásztor: felnéz az égre
Nagy hold van, hatalmas, s új csillag, gyönyörű!
Kis szünet
Éjjel a hegyekből
Leűzött az éhség
Nyájamhoz egy farkast.
Kutyáimmal menten
Nyomába eredtem.
Ám a gaz toportyán
Elinalt ez egyszer.
Lent a hegy lábánál
Megleltem a bárányt
Csoda történt, csoda.
Megmenekült, lám,lám!
Csoda történt, csoda!
Gábriel: hirtelen megjelenik közöttük
Ne féljetek, jó pásztorok
Meg ne ijedjetek!
Én az úr követe vagyok
Szólnom kell veletek.
Nagy hírt hoztam, nagy örömhírt,
Harsognak az egek:
Megszületett a Messiás,
Gyertek örvendjetek!
I.Pásztor: Mennénk mi Uram, de hová?
Azt se tudjuk, merre!
Gábrel: Amerre a csóvás csillag halad,
Amerre a csóvás csillag halagd.
II.Pásztor: És miről ismerjük meg őt,
Akit Isten pártol?
Gábriel: Anyja pólyába takarta,
Ágya meleg jászol.
Menjetek a csillag után
Menjetek a csillag után
Elvezet Betlehembe.
Megszületett a Messsiás,
Megszületett a Messiás,
Gyertek örvendjetek,
Gyertek örvendjetek
Megszületett a Messiás.
Hirtelen nagy mennyei sereg veszi körül Gábrielt, dicséretet énekelnek Istennek.
Kórus: Dicsőség, dicsőség
A mennyben istennek
Békesség, békesség
Földön az embernek.
Az angyalok kétszer-háromszor megismétlik a dicsőítést, aztán Gábriellel együtt eltűnnek.
III.Pásztor: Én amondó vagyok, ennek
Nem igaz fele se.
IV:Pásztor: Miért hazudna Gábriel
Az Isten követe?!
II.Pásztor: Rajtam nem múlik, nézzük meg,
Való-e, igaz-e?
V.Pásztor: Vigyünk a kisdednek sajtot
Legyen mit ennie!
VI.Pásztor: Én báránykát viszek neki
Fűtse lehelete!
I.Pásztor: Én a gödölyémet adom, hadd játszódjék vele!
Együtt énekelve az angyalok dicső énekét, nekivágnak az útnak csillagiránt.
Pásztorok: Dicsőség, dicsőség
A mennyben istennek
Békesség, békesség
Földön az embernek.
Ötödik jelenet
Mária a gyermekkel a jászol mellett, esetleg közben többen bejönnek
Mária: Én Istenem, Uram,
Ajkam imát rebeg,
Imát rebeg hozzád,
Hű hálaéneket!
Kiszemeltél engem
Csillaggal kiszemelt
Anya lettem! Ímhol
Szent fiad: gyermekem.
Ha ölemben tartom,
Ha rengetem lassan:
Kék öröm jár át, mint
Madárt a magasban.
Boldog vagyok, boldog,
Nincs nálam boldogabb:
Az egész viágon
Áldjátok az Urat.
Pásztorok érkeznek. I. Pásztor belép az ajtón.
I.Pásztor: Itt lakik-e a csöpp Jézus,
Akit maga Isten pártol?
Mária: Itt lakik, itt, kerülj beljebb,
Foglalj helyet kedves pásztor!
I.Pásztor: Hatan volnánk: kiszemeltek.
Mária: Gyertek, kerüljetek beljebb!
Pásztorok sorra lerakják ajándékaikat, majd körbe állnak énekelnek, táncba fognak
Pásztorok: Énekelje száz torok, száz torok
Boldogok a pásztorok.
Halleluja, halleluja!
Édes Jézus, drága testvér,
Hallottuk, hogy megszületteél.
Hoztunk neked sajtot, sárgát
Gödölyét meg pici bárányt
Játszadozzál, játsz vele
Isten egyszem gyermeke.
Dicsőség, dicsőség mennyben az Istennek
Békesség, békesség földön az embernek.
I.Bölcs: Istennek szent fia
Betlehem csillaga
Napkeletről jöttünk hozzád
Nappal és éjszaka
Istennek gyermeke
Betlehem csillaga!
Mikor a sápadt nap
Az égről leájult
Imádkoztunk hozzád,Jézus
Te légy a királyunk!
Hatalmasabb vagy te,
Mint a nagy Ararát
Fogadd el imádott népem
Ajándék aranyát.
Átadja Máriának az aranyat
Mindenki: Dicsőség, dicsőség mennyben az Istennek
II.Bölcs: Üdvözlégy,üdvözlégy
Te Messiás gyermek!
Nagy öröme vagyon
Benned az Istennek
Üdvözlégy,üdvözlégy,
Te Messiás gyermek.
Népem küldött, de én
Jöttem volna önként
Csakhogy lássalak,
A átadjam e tömjént.
Vártuk már jöttödet,
Várva vártunk téged!
Hirdesd a szegények
Igazát, és hirdesd
Vártuk már jöttödet
Várva vártunk téged!
Édes kicsi Jézus!
Mindenki: Dicsőség, dicsőség...
III.Bölcs: Köszöntelek Jézus
Üdv néked szent gyermek!
Úgy szikrázik szemed,
Mint nyáron a kék ég,
Hozd el,Jézus, hozzánk
Isten békességét
Úgy tündököl szemed,
Mint a nyári kék ég.
Fogadd ezt a mirhát,
Istennek gyermeke!
Zokogó, illatos,
Fáknak könny-remeke:
Fogadd azt a mirhát
Istennek gyermeke!
Mindenki: Dicsőség, dicsőség..
Öreg,Ráchel: Mégse hagytál el Istenünk!
Nem hagytál minket árván.
Fiadat küldted el most nekünk
Örömök öröme száll ránk
Mégsem hagytál el Istenünk,
Nem hagytál minket árván.
Mindenki: Irgalmas Isten, köszönjük neked:
Elküldted Fiaddal szereteted
Köszönjük Neked, köszönjük Neked.
Nagy fényben jött el, csóvás csillaggal,
Kísérete útján seregnyi angyal.
Köszönjük Neked, köszönjük Neked.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja!
József: Ő a Messiás, ő az üdvözítőnk
Ő a Megváltó, ő a mennybevivőnk.
Kórus: Ő viszi el a világ bűneit,
Ő az igazság, az út, az élet,
Hozsánna Isten, hozsánna néked.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja! |
|