Épp a Nílus partján sétálgattam, jobbra nézek én, és akkor látom,
Hogy a vízből kimászik 7 kövér tehén
Újra balra nézek, aztán vissza jobbra,
Látom, hogy a 7 kövér nyomában jön 7 sovány tehén
Aztán a 7 sovány tehén befalta mind a szép kövéreket,
Ámde mindhiába ettek annyit, úgy tűnik, hogy kevés lett,
Mert ettől még soványabb lett, bizony, e vén, 7 sovány tehén
Ez aztán szörnyen megfogott, ó Józsefem, fejtsd meg ezt az álmot!
Lehet, hogy bölcsességem hibás,
De ez túl komplikált,
Ha majd megfejted, József, nálam karriert csinálsz!
Na idefigyelj, József öcsém:
Az álmot még csak érteném, de mit akarhat vajon tőlem
Ez a tizennégy tehén?
Ha ezt megfejtenéd, sínbe tehetlek ma még, oké?
Aztán egy búzaföldön vándorolva jobbra nézek én,
Látom, hogy a földből 7 kövér kalász nő
...... úgy, ahogy már sejted is, hogy mellettünk 7 csenevész kalász nő
És majd a 7 sovány kalász befalta mind a szép kövéreket
Itt a bökkenő, amit nem ért e fáraói agyvelő,
Mert ettől még soványabb lett a 7 tehén, 7 sovány kalász
Ez itt szörnyen meglepett, he!
Légy okos, fejtsd meg ezt az álmot!
Hé, József! Fáraód kéri: fejtsd meg az álmot könyörgöm, mert félek
Szeretném tudni, mit hoz majd a holnap nekem!
|
|