Lőrinc barát: Júlia! Hallgass Lőrinc barátra!
Vedd ezt a fiolát! Álomba merít majd, de holtnak hisznek. A tested hideg lesz, és mozdulatlan. Amikor magadhoz térsz a kriptában, Rómeó már ott várja ébredésed. Küldök neki egy levelet, és együtt szöktök vissza Mantovába.
Benvolio! Vidd ezt a levelet Mantovába, Rómeónak! De vigyázz rá,
nagyon fontos! A szerelemről szól...
Benvolio: Hajnalban indulok.
Julia: Síromban rémálom támad reám, csontok közt,férgekkel fekszem.
Talán lesz-e ébredés? Vagy tévedés?
Boldogság, házasság, sok lázas szó.
Miért kell-e színjáték?
Mond Romeo!
Lesz-e ébredés?
Vagy tévedés?
Nincs más, ha játék kell, játszunk nekik.
Új élet vár ránk, ha meghalok kicsit...
Rád így várok!
Itt e méreg segít...
Kórus:Szép álom, mély álom.
Jöjj el hozzá új élet!
Boldogság így talál rá.
Dajka: Júlia! Júlia! Itt az idő, talpra!
Ejnye, már meg se szólalsz?
Júlia! Júlia! Szörnyűség... Júlia! Júlia meghalt!
Én drágám, én egyetlen bogárkám!
Capuletné: Júlia! Mit tettél? Júlia! Átkozott szőrnyű nap!
Capulet: Vígasztalan fekete ünnep.
Meghalt Júlia! Őrület! Gyászos óra! Közel az ítélet napja! Ki a felelős?
Megölte magát! Összedől a Capulet-ház! Isten büntetése! Fertő!
Ragály! Hogy történhetett?
Páris: A halál elrabolt, szerelmem! Becsapott, kisemmizett a végzet!
Lesz ébredés, nem tévedés..... |
|