Férfi1: És Rómeó?
Mercutio: Ördögbe, Rómeó!
Benvolio: Egész éjjel haza sem ment!
Róza: Biztos megint szerelmes. Olyankor szokott eltűnni...
Mercutio: Felhők közt jár és lukba botlik.
Benvolio: Hová nem lukadsz ki, édes Mercutio!
Mercutio: Én? Hát csak hogy a lukat be kell tömni, és nincs botlásveszély.
Benvolio: Ez minden vágya Rómeónak is.
Mercutio: Nem is tágít mellőlük soha. De ha betömi, tágítja is.
Benvolio: Hú, Mercutio, mi jön itt!
Dajka: Péter! ... A legyezőmet!
Benvolio: Add oda Péter neki, na! Mivel a legyezője a szebbik arca!
Dajka: A te csúnya szádnál még az én alsó felem is sokkal szebb.
Jó reggelt, ifiurak!
Benvolio: Jó reggelt neked is, asszonyság! Mit kívánsz? ...
Rómeót keresi! Ez ám a kívánós asszonyság!
Mercutio: Szeretőnek, vagy csak úgy?
Dajka: Kinek mi köze hozzá?
Mercutio: Közel ne menj, Benvolio, aki így tüzel, annál
minden hús elég…
|
|