[ Musical gyűjtemény ] -> Fame ~ Kemény munka
| «« Előző szám |  « 1/18 »  | Következő szám »» |


Nick: Nézz rám, nézz !
Óh, bár csak én volnék,
ki célhoz ér,
bár csak jó hírt kapnék!
Serena: Nézz rám, nézz!
Óh, bár csak én volnék,
ki célhoz ér,
bár csak jó hírt kapnék!
Jose: Nézz rám, nézz!
Óh, bár csak én volnék...
Carmen: Ki célhoz ér...
Mabel: Bár csak jó hírt...
Együtt: Kapnék!
Nézz rám... Nézz rám...
Nézz rám... Nézz rám...
Óh, bár csak én volnék...
Ki célhoz ér...
Bár csak jó hírt kapnék!
Lambchops: Felvettek! Felvettek!
Miss Sherman: Hölgyeim és Uraim!
Üdvözlöm önöket az
Előadói Művészetek
Iskolájában! Az évfolyam-
vezető tanáruk vagyok.
A nevem: Miss Sherman !
Diákok együtt: Ne hidd hogy mozit látsz,
máskép fest a dolog,
vagy a film volt gáz!
Képzeld el:
Ezerszer is ezt néztem,
őrületben, tudva azt,
jön egy nap,
ünnepel az iskolám,
és én leszek,
csakis én,
kivel egy nap,
égig száll majd a hírnév!
Miss Sherman: Csöndet kérek ! Csönd!
Köszönöm.
Késni csak
engedéllyel lehet.
Engedély pedig – nincs!
Schlomo: Tűznék el!
Miss Sherman: Véssék az eszükbe...
Jose: Hánynom kell!
Miss Sherman: Az csak egy dalszöveg volt,
hogy "örökké fogunk élni".
És aki a kocsik tetején táncolt
a 46. utcában, az az Irene Care
volt –a moziban !
Serena: Álom csak az egész,
s milyen távol még !
Diákok: Mért hajszol?
Miss Sherman: Ez egy középiskola. Nem
számít, hogy milyen jó
előadók. Aki nem veszi
komolyan az iskolai
tárgyakat – az repül !
Diákok: Esküszöm, hogy jobb
otthon !
Mabel: Hát ez horror!
Együtt: Csupa rém a tanév,
lábadra még hány tanár lép,
s zúzza szét lelkedet,
rájöhess, hogy senki vagy,
vacak féreg!
Miss Sherman: Aki a nevét hallja,
jelentkezzen! Diaz Carmen!
Carmen: Én vagyok!
Miss Sherman: Katz, Serena!
Serena : Igen...Vagyis..
Miss Sherman: Hangosabban!
Drámatagozatos, nem?
Lamb Grace!
Lambchops: Itt vagyok! Végszóra, mi?
Bocs, hogy késtem.
A busz defektet kapott, a
kompot lekéstem,
a világvégén lakunk, a
Staten Szigeten !
Miss Sherman: Miss Lamb, ez nem
mentség!
Lambchops: Naná, hogy nem! Ez átok!
Diákok: Itt lehetsz...
Miss Sherman: Metzenbaum, Schlomo !
Schlomo: Schlomo itt van!
Diákok: Őrület!
Miss Sherman: Vegye le a sapkáját, ha nem
ortodox!
Diákok: Itt mondják meg neked...
Miss Sherman: Piazza Nicholas!
Nick: Jelen.
Diákok: Hogy a sztár, hogy lesz?...
Miss Sherman: Jackson, Tyrone!
Diákok: Várod már..
Miss Sherman: Jackson, Tyrone!
Diákok: Nem tudod,
hogy koncentrálj...
Visz a löket...
Miss Sherman: Vegas, Jose!
Jose: Joe a nevem! Joe! Szeretnék
köszönetet mondani a
szponzoraimnak, Pepe és
Maria Vegasnak, Bronxból,
a fáradozásaikért, az Oscar-
díj felé vezető utamon...
Miss Sherman: Fejezze be!
Tyrone: Hé, jó asszony! Tyrone
Jackson vagyok.
Itt van a miújság?
Miss Sherman: Mr. Jackson, maga strandra
készül, vagy iskolába jött?
És tilos a fejhallgató!
Tanítás után visszakapja.
Tyrone: Ne szórakozzon velem,
asszony!
Ez itt az első napom!
Miss Sherman: Az utolsó lesz, ha így
folytatja! A nevem pedig:
Miss Sherman!
Diákok: Én nem adom fel!
Bármit túlélnék!
S egy nap még,
rajongsz majd értem!
Nagyot néz a Föld,
hisz ez csúcsot dönt,
ott lesz fönt,
örökké fényben!
Hisz rám vár...
Mr. Myers: A színészet nem csupán te-
hetség és elhatározás kérdé-
se. Tökéletes technikát igé-
nyel. Az első két évet azzal
fogjuk tölteni, hogy felfedez-
zük önmagunkat...
Diákok: Csak rám vár...
Mr. Myers: Hogy megtudjuk kik vagyunk?
Uralkodniuk kell az
érzelmeiket, ha másokéra
akarnak hatni.
Miss Bell: Balettet, modern táncot,
néptáncot és jazzt fognak
tanulni. A sérülésektől ne
féljenek. Együtt járnak a
dologgal...
Diákok: Mind rám vár...
Miss Bell: A tánc maga az élet!
A tánc a mi megváltásunk!
Mozdulat! Érintés! Kifejezés!
Diákok: Közel...
Mr. Scheinkopf: Megtanulnak kottát olvasni,
alapfokon zongorázni, fej-
lesztik vokális képességeiket!
Diákok: Minden!
Mr. Scheinkopf: Tanulnak zenetörténetet.
Megértik Bach, Beethoven,
Mozart zsenijét...
Lambchops: Meg a Pink Floydét!
Diákok: Oly közel! Közel! Közel!
Miss Sherman: Kis figyelmet kérek!
Jose: Hé Bokszos! Haggyad már
Bronxot! Nagyon is jó hely az!
Tyrone: Ja. Az olyan csótányoknak,
mint te...
Miss Scherman: Azt mondtam, figyelem!
Kemény munka, sok áldozat
és harc! Ez lesz a jelszavunk
a következő négy évben.
Diákok: Sok munka és harc!
Sok munka és harc!
Sok áldozat, harc!
Sok munka és harc!
Mr. Myers: Színház!
Kemény munka, sok áldozat
és harc!
Diákok: Sok harc! Sok munka,
sok áldozat és harc!
Miss Bell: Tánc! Kemény munka,
sok áldozat és harc!
Diákok: Sok munka, sok áldozat
és harc! Sok harc!
Mr. Scheinkopf: Zene! Kemény munka,
sok áldozat és harc!
Sok harc! Sok munka,
sok áldozat és harc!
Diákok: Sok munka, sok áldozat
és harc! Sok harc!
Drámatagozatosok: Színház! Örök munka,
sok áldozat és harc!
A munkánk és örömünk:
Színház!
Tánctagozatosok: Tánc! Örök munka, hol
önmagad is áldozd fel.
Zenetagozatosok: Harc! Harc! Sok harc! Örök
és végtelen a harc! Zene!
Örök harc, örök munka,
csak ez vár rád és harc!
Diákok: Én nem adom fel!
Bármit túlélnék!
S egy nap még,
rajongsz majd értem!
Nagyot néz a Föld...
Nick : Az egész világ!
Diákok: Hírem csúcsot dönt...
Carmen: Messze az égig száll!
Diákok: Ott lesz fönt,
örökké fényben!
Már közel! Közel! Közel!
Csak munka és harc!
Sok munka és harc!
Sok áldozat, harc!
Sok harc!

| «« Előző szám |  « 1/18 »  | Következő szám »» |